Οι κούφιοι άνθρωποι

Μάρλον Μπράντο, από το "Αποκάλυψη τώρα"

ΟΙ ΚΟΥΦΙΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
T.S. Eliot, 1925

Μετάφραση: Ωχρά Σπειροχαίτη (νομίζω... δεν έχει κάνει κι ο Ελύτης μία;)

είμαστε οι κούφιοι άνθρωποι,
οι βαλσαμωμένοι άνθρωποι
σκύβοντας μαζί
κεφαλοκαύκι γεμισμένο άχυρο. Aλίμονο!
οι στεγνές φωνές μας όταν
ψιθυρίζουμε μαζί
είναι ήσυχες κι ανόητες
σαν άνεμος σε ξερό χορτάρι
ή πόδια ποντικών σε σπασμένο γυαλί
στο ξερό μας κελάρι

σχήμα χωρίς μορφή, σκιά χωρίς χρώμα,
παραλυμένη δύναμη, χειρονομία χωρίς κίνηση

αυτοί που πέρασαν
με ολόισια μάτια, στου θανάτου το άλλο βασίλειο
μας θυμούνται -αν καθόλου μας θυμούνται-
σαν κούφιους ανθρώπους
σα βαλσαμωμένους

μάτια δεν τολμώ να δω στα όνειρα
στου θανάτου το ονειρικό βασίλειο
αυτά δεν εμφανίζονται εκεί:
τα μάτια είναι
ηλιόφως σε μια σπασμένη κολώνα
εκεί, είναι ένα δέντρο χορεύοντας
και φωνές
στου ανέμου το τραγούδισμα
πιο μακρινές και πιο τελεστικές
από ένα μαραμένο αστέρι

ας είμαι όχι πιο κοντά
στου θανάτου το ονειρικό βασίλειο
ας φορέσω επίσης
τις μεταμφιέσεις
αρουραίου τρίχωμα, κοράκου δέρμα, κουρελούδες
σ' έναν αγρό
φερόμενος όπως φέρεται ο άνεμος
όχι πιο κοντά

όχι αυτή την τελική συνάντηση
στου λυκόφωτος το βασίλειο

αυτή είναι η νεκρή χώρα
αυτή είναι του κάκτου η χώρα
εδώ τα πέτρινα είδωλα
σηκώνονται, εδώ λαμβάνουν
την ικεσία ενός χεριού νεκρού ανθρώπου
κάτω απ' το σπίθισμα σβησμένου άστρου

αυτό είναι σαν αυτό
στου θανάτου το άλλο βασίλειο
ξυπνώντας μόνοι
την ώρα που είμαστε
τρέμοντας με τρυφερότητα
χείλη που θα φιλούσαν
κάνουν προσευχές σε τσακισμένες πέτρες

αόμματοι
αν δεν τα μάτια μας ξαναφανούν
όπως το αέναο άστρο
του πολύφυλλου ρόδου
στου θανάτου το λυκοφωτικό βασίλειο
η ελπίδα μόνο
των κενών ανθρώπων
των άδειων ανθρώπων

μεταξύ ιδέας
και πραγματικότητας
μεταξύ κίνησης
και δράσης
πέφτει η σκιά

μεταξύ αντίληψης
και δημιουργίας
πέφτει η σκιά

η ζωή είναι πολύ μακριά

μεταξύ πόθου
και σπασμού
μεταξύ δύναμης
και ύπαρξης
μεταξύ ουσίας
και πτώσης
πέφτει η σκιά
γιατί δικό σου είναι το βασίλειο

γιατί δική σου είναι η ζωή
γιατί η ζωή σου είναι δική σου
δική σου

αυτός είναι ο τρόπος που τελειώνει ο κόσμος
όχι μ' ένα πάταγο αλλά μ' ένα λυγμό

Dance, monkeys, dance!

Προβολή : The Fountain

H Ν.Υ.Χ.Τ.Α., κολακευμένη σας ξαναπαρουσιάζει, πάντα με περηφάνεια, το τελευταίο πόνημα του Darren Aronofsky, The Fountain.

The Fountain

του Darren Aronofsky

με τους Hugh Jackman, Rachel Weisz

Παρασκευή 16 Μαρτίου

21:03':57''

Αμφ. 3

Πανεπιστήμιο Μακεδονίας

Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι...

Αναβολή Προβολής

Μετά το όργιο αστυνομικής βίας στη χθεσινή πανεκπαιδευτική πορεία στην Αθήνα σχεδόν όλα τα μέλη της κινηματογραφικής ομάδας Ν.Υ.Χ.Τ.Α. θα αφιερώνουμε αυτές τις μέρες το χρόνο μας σε δράσεις αλληλεγγύης στους συλληφθέντες συμφοιτητές και συναγωνιστές μας.

Αποφασίσαμε λοιπόν να αναβάλλουμε τη σημερινή μας προβολή, αδυνατώντας να μείνουμε αδιάφοροι στα γεγονότα που συντάραξαν την πανεπιστημιακή κοινότητα και θέτοντας σε απόλυτη προτεραιότητα την ανάγκη να αντισταθούμε στη βαρβαρότητα που κυβέρνηση και αστυνομία επέλεξαν να αντιτάξουν στα αιτήματα του φοιτητικού κινήματος.

Οι κινηματογραφικές ομάδες, στα πλαίσια της ελεύθερης έκφρασης και διακίνησης ιδεών, επιλέγουν να εκφράσουν τις πολιτικές και πολιτιστικές τους ανησυχίες και επιλογές μέσα από προβολές μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, εντός κι εκτός των πανεπιστημιακών χώρων.

Δεν πρόκειται να υπογράψουμε δηλώσεις νομιμοφροσύνης, ούτε να μπούμε σε λογικές ανταγωνισμού με οποιοδήποτε κερδοσκοπικό φορέα. Οι στόχοι, η εμβέλεια και οι επιλογές της ομάδας υπακούουν στις προσωπικές αναζητήσεις των μελών της και βρίσκουν διέξοδο στις σκοτεινές αίθουσες των αμφιθεάτρων. Τα παιχνίδια της βιομηχανίας της τέχνης και οι κανόνες τους μας αφήνουν, εν πολλοίς, αδιάφορους. Η τέχνη δεν εξαργυρώνεται με ένα εισιτήριο. Δάφνη, ερχόμενη σε μια προβολή μας, θα μπορέσεις να το διαπιστώσεις κι εσύ. Θα χαρούμε πολύ να σε γνωρίσουμε, έχουμε πολλά να συζητήσουμε.

Η προβολή αναβάλλεται και δεν ακυρώνεται. Ραντεβού την επόμενη εβδομάδα.

Κινηματογραφική ομάδα Ν.Υ.Χ.Τ.Α.

Προβολή Παρασκευής : The Fountain

Η Ν.Υ.Χ.Τ.Α. σας παρουσιάζει με περηφάνεια σε Avant Premiere το τελευταίο δημιούργημα του Darren Aronofsky, The Fountain, την Παρασκευή 9 Μαρτίου στις 20:03':57'' στο Αμφ. 3 του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Οι φήμες που λένε πως θα παρευρίσκεται η Rachel Weisz και ο Hugh Jackman δεν έχουν επιβεβαιωθεί. Θα τηρηθεί αυστηρή σειρά προτεραιότητας.

The Fountain

Παρασκευή 9 Μαρτίου

20:03':57''

Αμφ. 3

Παν. Μακεδονίας

Η Κρυφή Γοητεία Της Μπουρζουαζίας

Η εξεταστική μόλις τελείωσε, οι προβολές μόλις άρχισαν! Το Πα.Μακ. παραμένει ανοιχτό, και είπαμε να "γιορτάσουμε" την κωμικοτραγική αυτή κατάσταση με την κωμικοτραγικά σουρεαλιστική ματιά του Louis Bunuel , και την Κρυφή Γοητεία της Μπουρζουαζίας. Τα φώτα κλείνουν αυστηρά στις 21:02':25'' την Παρασκευή 2 Μαρτίου, στο Αμφιθέατρο 3 του Πανεπιστημίου Μακεδονίας.

Ν.Υ.Χ.Τ.Α.

Δύναμη ΑσυνέπειαςTM

Η Εβδομη Σφραγιδα

Αυτήν την Παρασκευή, λίγο μετά τις 9 το βράδυ, προβάλλουμε το αριστούργημα του Ingmar Bergman, Η Έβδομη Σφραγίδα. Πρόκειται για ένα από τα σημαντικότερα δημιουργήματα της 7ης τέχνης. Μην το χάσετε...

ΚαληΝ.Υ.Χ.Τ.Α. 2006

Η Ν.Υ.Χ.Τ.Α. αποχαιρετά το 2006 και καλωσορίζει το καινούργιο έτος, με την υπόσχεση οι κινηματογραφικές βραδιές μας να είναι γεμάτες συναισθήματα. Όπως είπε και ο Vincent Van Gogh, οι νύχτες έχουν περισσότερη ζωντάνια και χρώματα από τις μέρες. Σας περιμένουμε λοιπόν να τις περάσουμε παρέα. Ευτυχισμένο το 2007!

Αναβολή Προβολής

Δυστυχώς η σημερινή προβολή αναβάλλεται...Οπότε τα λέμε μετά τις διακοπές..Καλή ξεκούραση και νέα συνάντηση την Παρασκευή μετά τις γιορτές στις 6.00 στην εισοδο του φουαγιέ!

Η ΕΒΔΟΜΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ

Την επόμενη τετάρτη 20/12 η Ν.Υ.Χ.Τ.Α. σας αφήνει για 2 εβδομάδες να ψάξετε (κι αν τον βρείτε πείτε και σε μας) τον Αη Βασίλη...με μια αγαπημένη ταινία

7η Σφραγίδα

Τετάρτη 20/12

λίγο μετά τις 9...Αμφ.3 Πα.Μακ.